tag:blogger.com,1999:blog-673209314859997375.post3259569611603757316..comments2019-12-19T02:08:30.953+02:00Comments on Kirjasfääri: Kesäodysseia: Soon täällä!Taikahttp://www.blogger.com/profile/05817358982272112811noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-673209314859997375.post-34154960701883298892012-06-24T22:54:29.000+03:002012-06-24T22:54:29.000+03:00Mun mielestä on hauskaa kuinka iso juttu ton Ulyss...Mun mielestä on hauskaa kuinka iso juttu ton Ulysseksen uus käännös on vaikka kukaan ei ole lukenut vanhaakaan. Esimerkiksi töissä olen käynyt lukuisia keskusteluja Lehdon käännöksestä. Yksikään meistä keskustelijoista ei ole tainnut lukea edellistä siis. Mut mikäs siinä! :)Annihttp://kuolimuutenvain.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-673209314859997375.post-91060709971224842012-06-25T11:33:55.000+03:002012-06-25T11:33:55.000+03:00Mäkään en ole sitä vanhaa käännöstä lukenut, ihan ...Mäkään en ole sitä vanhaa käännöstä lukenut, ihan alkuperäistä englanninkielistä kärsin läpi melkein neljä sataa sivua. Mutta luotan siihen, että tällä kertaa voisin päästä loppuun asti. Henkinen kasvu, sivistys, runsaat alaviitteet... Ja vähänkö olisi siistiä päästä lesoamaan, että tämänkin klassikon olen lukenut.kirjakkohttp://kirjakko.wordpress.comnoreply@blogger.com